Publicaciones

El teatro y la Revolución Rusa. El aplastamiento de la rebeldía - por Rubén Figaredo

La intención multidisciplinar y plural que anima a la revista ÁBACO para sacar a la luz este número monográfico titulado «A 100 años de la revolución de Octubre» es fundamentalmente seguir las huellas y trazas en la vida cotidiana, lo que queda y que nos ha dejado este crucial acontecimiento producido en Rusia en 1917, esos cien días que estremecieron al mundo y que no solamente marcaron decisivamente la intensa y compleja historia del siglo XX, sino que proyectaron un imaginario con un significado emotivo político social, económico, cultural, sin el cual no puede entenderse nuestro presente.

Titulo: El teatro y la Revolución Rusa. El aplastamiento de la rebeldía
Ábaco: Revista de cultura y ciencias sociales, Nº 91-92, 2017
Editorial: CICEES, Gijón, Asturias-España
Idioma: español
págs. 94-105
ISSN: 0213-6252.

Pedir ÁBACO 91-92: ÁBACO 91-92. A 100 años de la Revolución de Octubre .
Más información: info@cicees.com

El Auge de la Decadencia - Otra Historia del Arte

Rubén Figaredo ha escrito “otra historia del arte” que no es en su originalidad “una más” sino una sí́ntesis narrativa de la que considera su actual “decadencia”. No nos da un libro sobre las causas de la decadencia del Occidente sino que nos coloca “dentro” de ella. No emplea la palabra “podredumbre” para una situació́n como la actual distinta a las decadencias histó́ricas. Su punto de vista es la del artista no el economista o cientí́fico. Pero la riqueza de los datos que aporta es impresionante y sus juicios de valor contundentes. Rechaza sin embargo “redes” o teorías explicativas y no solo interpretaciones. No rehuye el tema del vací́o existencial que el bienestar y la mediatizació́n pretenden tapar. Sus tesis de que el arte y el amor son innecesarios, no dejan de ser atrevidas y originales, aunque cuestionables.

Titulo: El Auge de la Decadencia - Otra Historia del Arte
Collección CARAVASAR, Nº 4
Editorial: Ediciones CICEES, Gijón, Asturias-España
I.S.B.N.: 84-942119-5-9.

Página de Ediciones CICEES: El Auge de la Decadencia - Otra Historia del Arte.
Más información: info@cicees.com

La música del maíz: de los rituales agrarios mejicanos a la ilustración asturiana

Este artículo es un esbozo, una puerta para una investigación de mayor extensión, que explicaría la existencia de un léxico musical y ritual común entre pueblos separados por un mar y por años de desencuentros, prejuicios y desconfianza. Encerrar aquí una realidad tan compleja como la que rodea al mundo del maíz en México y Asturias es como pretender leer las verdades de la naturaleza en una solo planta, o el carácter de una persona con una sola mirada. Este trabajo trata de dibujar unas relaciones de simetría entre mitos, ritos y costumbres unidas por el azar de un grano de maíz que atraviesa el océano y germina en una tierra hambrienta.

Titulo: Música oral del Sur + Papeles del Festival de Música Española de Cádiz
Publicación: Música Hispana y ritual
Subtítulo: nº 9 - 2012
Edita: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura
Coordinación: Centro de Documentación Musical de Andalucía
D.L. GR-487-95
I.S.S.N.: 1138-8579.

A revista Preá surge em Natal para disseminar a cultura do interior do Estado na capital e levar a todos os municípios informação cultural de qualidade. A publicação visa noticiar atividades culturais, divulgar a cultura potiguar e educar o leitor através de textos sobre literatura, música, teatro, dança e artes plásticas.

O numero 25 conta com um artigo de Rubén Figaredo “A educação pela viagem”, uma aproximação à viagem como iniciação com a literatura de fundo e álibi. No mesmo numero o autor foi entrevistado como membro da comunidade estrangeira em Natal.

La revista Preá surge en Natal para diseminar la cultura del interior del Estado en la capital y levar a todos los municípios información cultural de calidad. La publicación tiene como objetivo noticiar actividades culturales, divulgar la cultura de Rio Grande do Norte y educar el lector a través de textos sobre literatura, música, teatro, danza y artes plásticas.

El arte, como el número 25 conta con un artículo de Rubén Figaredo “A educação pela viagem”, una aproximación al viage como iniciación con la literatura de fondo y coartada. En el mismo número el autor fue entrevistado como miembro de la comunidad extranjera en Natal.

ÁBACO,
revista de cultura
y ciencias sociales

Un cuchillo, no es ni verdadero ni falso, pero quien lo agarra por la hoja se equivoca
–René Daumal.

Un atisbo del misticismo islámico. El camino de perfección de los Derviches - Rubén Figaredo

El caso es que manejar conceptos como los de humildad, ego, subconsciente, interpretación de los sueños etc. deja nuestro discurso lastrado nada más comenzar. Nos vemos obligados a cargar con esas palabras como si se tratara de viejos cachivaches, lo que inmediatamente nos podría emparentar con cualquier charlatán de la nueva era, que hace pasar por las perlas del conocimiento aquello que no es otra cosa de bisutería. Esta es una de las razones por las que la academia ha cedido la mayor parte de estos terrenos, dándolos por perdidos para el conocimiento, y estimando que el prestigio, curioso término, de cualquier investigador  se ve comprometido al tratar según qué temas. Entonces ¿qué hacer en este cruce de caminos que es el siglo XXI? Como diría Juan Hidalgo “siéntese o levántese, pero no vacile”.  Así, mientras otros entretienen la duda con su escapismo o su escepticismo radical, otros creemos adivinar un camino entre esta maleza mediática que transita desde los fundamentalismos doctrinales hasta la negación absolutista de que haya algo más allá de nuestras narices, pasando por todas las filosofías de temporada. Puede ser que estas sean banales pero no dejan  de ser una manera de buscar “para muchos que buscan la verdad religiosa, buscar se puede convertir en un hábito”. Para quien está cerrado a todo, no hay nada. Dar la verdad por sabida es el primer mandamiento del fundamentalismo de cualquier índole.

Presentación por Rubén Figaredo de Ábaco Nº 63
Sumarios de Ábaco - Nº 63
Reseña del libro de Juan Jacinto Muñoz Rengel - De mecánica y alquimia.

For the Cause of Music, a new pact between composer and public

The composers of the 19th Century appear to have run a logical course, they have taken up a sublime art from the elitist salons of the 18th Century, and as was their destiny, socialized it for a much larger public; they were able to convert the exquisiteness of sound for the few in an egalitarian music for the many.

Following this reasoning, apart from reproaching the composers of the 20th Century who, starting with its elitist circles, could not or have not known how to attract the larger public to the big concert halls, have only been able to touch the masses making use of cinematographic images as necessary accomplices.

Por el bien de la música, un nuevo pacto entre compositor y público

Los compositores del siglo XIX parecen haber hecho un recorrido lógico, han recogido un arte sublime de los salones elitistas del XVIII y lo han socializado con destino a un público más amplio,  fueron capaces de convertir la exquisitez sonora para unos pocos en una música igualitaria para muchos.

Siguiendo este razonamiento, cabe reprochar a los compositores del siglo XX que, a partir de sus cenáculos elitistas, no han podido o sabido atraer al gran público a las salas de concierto y únicamente han podido conmover a la masa valiéndose de las imágenes cinematográficas como cómplice necesario.

Today's Dissonance, Tomorrow's Consonance: A New Pact Between Composer and Public; Rubén Figaredo - IRASM 41/1 - Páginas 91-116; Traducción Ingrid van der Voort
Sitio web de la revista IRASM

ÁBACO,
revista de cultura
y ciencias sociales

La música del futuro, el futuro de la música

Existe la música que fue, la música que es, y la música que está siendo. La música imprescindible, fue, es y está siendo, aunque resulta difícil saber si será mañana. La música es cómo el agua, algo que ya existía en el paraíso, que el mercado nos quiere vender cómo producto embotellado simulando frescura. La voz única de la tierra y sus habitantes que la academia y los medios de comunicación clasifican según su procedencia con epítetos tan discutibles como: culta, popular, clásica, ligera, étnica, del mundo, folclórica etc. Es un arte transversal que derriba fronteras, “músicas del mundo” son todas y ni Bach puede ser considerado un producto de Alemania, ni los Beatles exclusivamente ingleses, porque las emociones que provocan llenan igualmente de arrobo a un japonés o a una esquimal.[ . . . ]
Presentación por Rubén Figaredo de Ábaco Nº 59
Sumarios de Ábaco - Nº 59
Sobre Ábaco

El precio de la utopía en tiempos de incertidumbre - Coordinador del número: Rubén Figaredo.

La utopía y los utópicos han sufrido en muchas ocasiones el desdén y la incomprensión de quienes les achacaban una actitud poco realista y alejada de lo posible, que solamente podía traer consigo la distracción de los objetivos más alcanzables cuando no el desánimo o la frustración.

Quienes permanecen al margen de las mayorías han de soportar la calificación de particularistas, disgregadores, radicales, insolidarios, iluminados, chantajistas, utópicos y otras expresiones a través de las cuales los pensamientos únicos y las maquinarias partidarias se libran de bajar a la arena de la argumentación, del parlamentarismo auténtico que es aquel en el que tu trabajo es convencer al otro, pero también ofrecer la posibilidad de ser convencido. [ . . . ]

Cuadernos de
música iberoamericana,
nº 16

Cuadernos de música iberoamericana, nº 16

El Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) es un centro de investigación y promoción de la música adscrito a la Universidad Complutense de Madrid (UCM) mediante un convenio entre dicha Universidad, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura de España y la Dirección General de Universidades e Investigación de la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM).
Director: Emilio Casares Rodicio
Editorial: Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) / Madrid, 2008 )
Idioma: Castellano
Páginas: 184 (17x24 cm.)
Órgano científico del Instituto Complutense de Ciencias Musicales, cuyo objetivo es el desarrollo y dinamización de la investigación musical en España e Hispanoamérica. Su contenido es amplio y polifacético, desde el medievo hasta la música actual, desde la teoría, a la práctica musical.

Articulo publicado:
Rubén Figaredo. La disonancia de hoy consonancia de mañana. Un nuevo pacto entre compositor y público por el bien de la música.

Gijón: CICEES
171 pp.
ISBN: 978-
8493576622

Angulos Muertos - Nuevas entregas para viajeros

"Ángulos muertos. Nuevas entregas para viajeros" es una declaración de amor al viaje y la literatura. Un conjuro contra la incomunicación, contra el silencio y el exceso de información que da por dicho aquello que aun no ha sido escuchado. Pretende demostrar que para un escritor todo puede ser hermoso y todo puede ser sagrado, incluso los ángulos muertos que sucumben en el retrovisor de la memoria. Para Figaredo: “el arte está monitorizado, ya no es la vanguardia de una civilización eufórica y pujante, que vive el entusiasmo de una experiencia espiritual. Nuestra cultura está de vuelta de todo lo puro, lo potente y lo emocional. La sinceridad no tiene cabida ante el auge de la decadencia, la autocensura inconfesable y la tiranía de la novedad que rumia sobre lo ya masticado.” Heredera de los periegetas de la antigüedad esta obra también recoge la tradición de los pliegos de cordel, de la literatura por entregas en la que la imaginación suple la presencia del otro, de aquel a quien nos gustaría enseñar el mundo según lo ven nuestros ojos.

Más información - Editorial CICEES

TORTUCA
Literatuur &
Beeldende Kunst

Tortuca 23 - MMVIII

Met bijdragen van o.a.: Ramón Gómez de la Serna (proza, in een vertaling van M. Vanderzee); Ninette van Kamp (lingerie); Jan Lauwereyns (poëzie); "Luchtschrijven" [Giovanni Portelli / Topherous / Justin Gaynor (fotografie)]; Francisco Pino (poëzie, in een vertaling van Ard Posthuma); John Greene (werktekeningen van glazen); Semjon Semjonovitsj Batjoesjek (proza, in een vertaling van Arie van der Ent); Roland Conté (tekening); Peter Swanborn (poëzie); Ballonfabrik Augsburg (fotografie, collectie Paul Bogaers); Rubén Figaredo (proza, in een vertaling van Ingrid van der Voort); Paul Bogaers (bijlage: leporello met afbeeldingen); Niels Hav (poëzie, in een vertaling van Jan Baptist); Frans Koppelaar (schilderijen); Chaldeeuwse tekst (via het Russisch vertaald door Arie van der Ent); Paul Bogaers (vignetten). • 72 pagina’s, 14 x 20 cm, genaaid gebrocheerd. issn 1385-4968, 600 genummerde exemplaren.

Leer más sobre Tortuca (en holandés)
Sitio web de la revista Tortuca

Libreria Cervantes
Oviedo
ISBN: 8492360879
191 pp.

Marinos, puertos y barcos en la antigua Asturias

¿De dónde surge la cultura marítima asturiana? Tradiciones arraigadas, puertos milenarios, citas de los clásicos, lejanos rastros materiales aparentemente descontextualizados... las piezas de un rompecabezas desordenado por los temporales. Todo invita a pensar que en la costa asturiana, tan desprotegida y con unas marcas de recalada como el Sueve o los Picos de Europa, los escasos lugares de abrigo hayan sido conocidos por los marinos desde las primeras navegaciones atlánticas. Este libro es un intento de explicación razonable de un periodo histórico oscuro. Una reconstrucción ideal que, a falta de evidencias, se trama con indicios y analogías. Sus autores, Hernán desde el mar, y Rubén desde las nubes, se encuentran en la tierra para dar vida a una obra que resume sueños y certidumbres, respuestas y quimeras. Realidades fantásticas y verdaderos cuentos. La mar vieya nos ha hecho como somos. Todos deberíamos saber que contra las olas cabe resistir, pero no vencer.

GH Editores
ISBN 978-
8486015978
233 pp.

Hiedra, historia y piedra. Torres, castillos y palacios rurales asturianos - Rubén Figaredo.

Textos y fotografías de Rubén Figaredo; 1ª edición 1987
233 páginas en idioma Castellano, con encuadernación cartoné, 25 x 27 cm.
GH Editores, Gijón. Impreso en los talleres de Heraclio Fournier.
Materias: temas asturianos, arte en Asturias, fotografia y sociedad, arquitectura española.

Uno no tiene muy claro lo de la cultura asturiana, de lo que sí estoy seguro es de que hay historia. Una historia olvidada, silenciada o, sencillamente, ignorada, incluso por los que, en su nacionalismo, deberían conocerla aunque sólo sea para tergiversarla. [...] Desde Allande a Villaviciosa. torre a torre, pueblo a pueblo, las piedras v las hiedra de nuestra historia van apareciendo, y esas fotografías dicen mucho de cómo estamos, y cómo somos, a través de su actual estado. Un magnifico libro para disfrutar de lo asturiano, algo que no abunda y, además, hecho “a pelo”, o sea, sin pasta oficial, lo que lo hace doblemente recomendable.
(Crítica de Juan Antonio de Blas - Fuente: La Hoja del Lunes de Gijón. )
Ver folleto de la publicación
Página de muestra - Ruinas del Castillo de Soto de los Infantes (Salas), p. 167. (Archivo PDF).

Por amor al arte. Fragmentos de una enseñanza desconocida

Publicación: Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Oviedo, 2002
Descripción física: 54 paginas, ilustrado
Serie: Cuadernos de historia

¿Puede cualquier carrera universitaria aspirar a algo mejor para sus estudiantes que proporcionarles los medios para no necesitar más que unas palabras, unos sonidos, unos colores, unos olores, unas sensaciones para sentirse partícipes de lo mejor de nuestra civilización?; valores, además, permanentes que no pueden ser suprimidos o devaluados por las alteraciones de mercado ni por la aparición de nuevas tecnologías. Posiblemente esa sea la miseria de las Facultades de Humanidades, pero también, indudablemente, su grandeza”.
(—Rosa María García Quirós. Vicedecana de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Oviedo).